Srimad Bhagavatam
अथोमा तमृषिं वीक्ष्य गिरिशं समभाषत । पश्येमं भगवन् विप्रं निभृतात्मेन्द्रियाशयम् ॥ १२-१०-४ ॥
Goddess Umā, seeing the sage, addressed Lord Giriśa: My lord, just see this learned brāhmaṇa, his body, mind and senses motionless in trance. ॥ 12-10-4 ॥
english translation
ऋषि को देखकर देवी उमा ने भगवान गिरीश को संबोधित किया: मेरे प्रभु, बस इस विद्वान ब्राह्मण को देखें, इसके शरीर, मन और इंद्रियां समाधि में स्थिर हैं। ॥ १२-१०-४ ॥
hindi translation
athomA tamRSiM vIkSya girizaM samabhASata । pazyemaM bhagavan vipraM nibhRtAtmendriyAzayam ॥ 12-10-4 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
अथोमा तमृषिं वीक्ष्य गिरिशं समभाषत । पश्येमं भगवन् विप्रं निभृतात्मेन्द्रियाशयम् ॥ १२-१०-४ ॥
Goddess Umā, seeing the sage, addressed Lord Giriśa: My lord, just see this learned brāhmaṇa, his body, mind and senses motionless in trance. ॥ 12-10-4 ॥
english translation
ऋषि को देखकर देवी उमा ने भगवान गिरीश को संबोधित किया: मेरे प्रभु, बस इस विद्वान ब्राह्मण को देखें, इसके शरीर, मन और इंद्रियां समाधि में स्थिर हैं। ॥ १२-१०-४ ॥
hindi translation
athomA tamRSiM vIkSya girizaM samabhASata । pazyemaM bhagavan vipraM nibhRtAtmendriyAzayam ॥ 12-10-4 ॥
hk transliteration by Sanscript