Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/9/31

न ह्येकस्माद्गुरोर्ज्ञानं सुस्थिरं स्यात्सुपुष्कलम् । ब्रह्मैतदद्वितीयं वै गीयते बहुधर्षिभिः ॥ ११-९-३१ ॥

sanskrit

Although the Absolute Truth is one without a second, the sages have described Him in many different ways. Therefore one may not be able to acquire very firm or complete knowledge from one spiritual master. ॥ 11-9-31 ॥

english translation

यद्यपि परम सत्य बिना किसी क्षण के एक है, ऋषियों ने उसका वर्णन कई अलग-अलग तरीकों से किया है। इसलिए कोई व्यक्ति एक आध्यात्मिक गुरु से बहुत ठोस या संपूर्ण ज्ञान प्राप्त करने में सक्षम नहीं हो सकता है। ॥ ११-९-३१ ॥

hindi translation

na hyekasmAdgurorjJAnaM susthiraM syAtsupuSkalam । brahmaitadadvitIyaM vai gIyate bahudharSibhiH ॥ 11-9-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/9/31

न ह्येकस्माद्गुरोर्ज्ञानं सुस्थिरं स्यात्सुपुष्कलम् । ब्रह्मैतदद्वितीयं वै गीयते बहुधर्षिभिः ॥ ११-९-३१ ॥

sanskrit

Although the Absolute Truth is one without a second, the sages have described Him in many different ways. Therefore one may not be able to acquire very firm or complete knowledge from one spiritual master. ॥ 11-9-31 ॥

english translation

यद्यपि परम सत्य बिना किसी क्षण के एक है, ऋषियों ने उसका वर्णन कई अलग-अलग तरीकों से किया है। इसलिए कोई व्यक्ति एक आध्यात्मिक गुरु से बहुत ठोस या संपूर्ण ज्ञान प्राप्त करने में सक्षम नहीं हो सकता है। ॥ ११-९-३१ ॥

hindi translation

na hyekasmAdgurorjJAnaM susthiraM syAtsupuSkalam । brahmaitadadvitIyaM vai gIyate bahudharSibhiH ॥ 11-9-31 ॥

hk transliteration by Sanscript