Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/9/10

वासे बहूनां कलहो भवेद्वार्ता द्वयोरपि । एक एव चरेत्तस्मात्कुमार्या इव कङ्कणः ।। ११-९-१० ।।

sanskrit

When many people live together in one place there will undoubtedly be quarreling. And even if only two people live together there will be frivolous conversation and disagreement. Therefore, to avoid conflict, one should live alone, as we learn from the example of the bracelet of the young girl. ।। 11-9-10 ।।

english translation

जब बहुत से लोग एक ही स्थान पर एक साथ रहेंगे तो झगड़ा तो होगा ही। और अगर केवल दो लोग भी एक साथ रहते हैं तो भी फालतू बातचीत और असहमति होगी। इसलिए, संघर्ष से बचने के लिए, व्यक्ति को अकेले रहना चाहिए, जैसा कि हम युवा लड़की के कंगन के उदाहरण से सीखते हैं। ।। ११-९-१० ।।

hindi translation

vAse bahUnAM kalaho bhavedvArtA dvayorapi | eka eva carettasmAtkumAryA iva kaGkaNaH || 11-9-10 ||

hk transliteration by Sanscript