Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/7

दृष्ट्वा स्त्रियं देवमायां तद्भावैरजितेन्द्रियः । प्रलोभितः पतत्यन्धे तमस्यग्नौ पतङ्गवत् ।। ११-८-७ ।।

sanskrit

One who has failed to control his senses immediately feels attraction upon seeing a woman’s form, which is created by the illusory energy of the Supreme Lord. Indeed, when the woman speaks with enticing words, smiles coquettishly and moves her body sensuously, his mind is immediately captured, and thus he falls blindly into the darkness of material existence, just as the moth maddened by the fire rushes blindly into its flames. ।। 11-8-7 ।।

english translation

जो व्यक्ति अपनी इंद्रियों को वश में करने में विफल रहता है, वह स्त्री के रूप को देखकर तुरंत आकर्षण महसूस करता है, जो कि परमेश्वर की मायावी ऊर्जा द्वारा निर्मित होता है। दरअसल, जब महिला आकर्षक शब्दों के साथ बोलती है, विनम्रता से मुस्कुराती है और अपने शरीर को कामुकता से हिलाती है, तो उसका दिमाग तुरंत पकड़ लिया जाता है, और इस तरह वह भौतिक अस्तित्व के अंधेरे में अंधा हो जाता है, जैसे आग से पागल पतंगा उसकी लपटों में अंधा हो जाता है। ।। ११-८-७ ।।

hindi translation

dRSTvA striyaM devamAyAM tadbhAvairajitendriyaH | pralobhitaH patatyandhe tamasyagnau pataGgavat || 11-8-7 ||

hk transliteration by Sanscript