Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/6

समृद्धकामो हीनो वा नारायणपरो मुनिः । नोत्सर्पेत न शुष्येत सरिद्भिरिव सागरः ।। ११-८-६ ।।

sanskrit

During the rainy season the swollen rivers rush into the ocean, and during the dry summer the rivers, now shallow, severely reduce their supply of water; yet the ocean does not swell up during the rainy season, nor does it dry up in the hot summer. In the same way, a saintly devotee who has accepted the Supreme Personality of Godhead as the goal of his life sometimes will receive by providence great material opulence, and sometimes he will find himself materially destitute. However, such a devotee of the Lord does not rejoice in a flourishing condition, nor is he morose when poverty-stricken. ।। 11-8-6 ।।

english translation

बरसात के मौसम में उफनती हुई नदियाँ समुद्र में मिल जाती हैं, और शुष्क गर्मियों के दौरान नदियाँ, जो अब उथली हो गई हैं, पानी की आपूर्ति गंभीर रूप से कम कर देती हैं; फिर भी समुद्र बरसात के मौसम में नहीं बढ़ता, और न ही तेज़ गर्मी में सूखता है। उसी प्रकार, एक संत भक्त जिसने भगवान के परम व्यक्तित्व को अपने जीवन का लक्ष्य स्वीकार कर लिया है, कभी-कभी प्रोविडेंस द्वारा महान भौतिक समृद्धि प्राप्त करेगा, और कभी-कभी वह खुद को भौतिक रूप से वंचित पाएगा। हालाँकि, भगवान का ऐसा भक्त न तो समृद्धि की स्थिति में खुश होता है और न ही गरीबी से त्रस्त होने पर उदास होता है। ।। ११-८-६ ।।

hindi translation

samRddhakAmo hIno vA nArAyaNaparo muniH | notsarpeta na zuSyeta saridbhiriva sAgaraH || 11-8-6 ||

hk transliteration by Sanscript