Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/8/11

सायन्तनं श्वस्तनं वा न सङ्गृह्णीत भिक्षितम् । पाणिपात्रोदरामत्रो मक्षिकेव न सङ्ग्रही ।। ११-८-११ ।।

sanskrit

A saintly person should not think, “This food I will keep to eat tonight and this other food I can save for tomorrow.” In other words, a saintly person should not store foodstuffs acquired by begging. Rather, he should use his own hands as his plate and eat whatever fits on them. His only storage container should be his belly, and whatever conveniently fits into his belly should be his stock of food. Thus one should not imitate the greedy honeybee who eagerly collects more and more honey. ।। 11-8-11 ।।

english translation

एक साधु व्यक्ति को यह नहीं सोचना चाहिए, "यह भोजन मैं आज रात खाने के लिए रखूंगा और यह दूसरा भोजन मैं कल के लिए बचा कर रखूंगा।" दूसरे शब्दों में, साधु व्यक्ति को भीख मांगकर प्राप्त भोजन का भंडारण नहीं करना चाहिए। बल्कि, उसे अपने हाथों को अपनी थाली के रूप में उपयोग करना चाहिए और जो कुछ भी उन पर फिट बैठता है उसे खाना चाहिए। उसका एकमात्र भंडारण पात्र उसका पेट होना चाहिए, और जो कुछ भी उसके पेट में सुविधाजनक रूप से फिट हो वह उसका भोजन का भंडार होना चाहिए। इस प्रकार किसी को उस लालची मधुमक्खी की नकल नहीं करनी चाहिए जो उत्सुकता से अधिक से अधिक शहद इकट्ठा करती है। ।। ११-८-११ ।।

hindi translation

sAyantanaM zvastanaM vA na saGgRhNIta bhikSitam | pANipAtrodarAmatro makSikeva na saGgrahI || 11-8-11 ||

hk transliteration by Sanscript