Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/60

तासां पतत्रैः सुस्पर्शैः कूजितैर्मुग्धचेष्टितैः । प्रत्युद्गमैरदीनानां पितरौ मुदमापतुः ।। ११-७-६० ।।

sanskrit

The parent birds became very joyful by observing the soft wings of their children, their chirping, their lovely innocent movements around the nest and their attempts to jump up and fly. Seeing their children happy, the parents were also happy. ।। 11-7-60 ।।

english translation

अपने बच्चों के कोमल पंख, उनकी चहचहाहट, घोंसले के चारों ओर उनकी प्यारी मासूम हरकतें और उछलकर उड़ने की उनकी कोशिशों को देखकर माता-पिता पक्षी बहुत खुश हो गए। अपने बच्चों को खुश देखकर माता-पिता भी खुश थे। ।। ११-७-६० ।।

hindi translation

tAsAM patatraiH susparzaiH kUjitairmugdhaceSTitaiH | pratyudgamairadInAnAM pitarau mudamApatuH || 11-7-60 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/60

तासां पतत्रैः सुस्पर्शैः कूजितैर्मुग्धचेष्टितैः । प्रत्युद्गमैरदीनानां पितरौ मुदमापतुः ।। ११-७-६० ।।

sanskrit

The parent birds became very joyful by observing the soft wings of their children, their chirping, their lovely innocent movements around the nest and their attempts to jump up and fly. Seeing their children happy, the parents were also happy. ।। 11-7-60 ।।

english translation

अपने बच्चों के कोमल पंख, उनकी चहचहाहट, घोंसले के चारों ओर उनकी प्यारी मासूम हरकतें और उछलकर उड़ने की उनकी कोशिशों को देखकर माता-पिता पक्षी बहुत खुश हो गए। अपने बच्चों को खुश देखकर माता-पिता भी खुश थे। ।। ११-७-६० ।।

hindi translation

tAsAM patatraiH susparzaiH kUjitairmugdhaceSTitaiH | pratyudgamairadInAnAM pitarau mudamApatuH || 11-7-60 ||

hk transliteration by Sanscript