Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/7/37

भूतैराक्रम्यमाणोऽपि धीरो दैववशानुगैः । तद्विद्वान्न चलेन्मार्गादन्वशिक्षं क्षितेर्व्रतम् ।। ११-७-३७ ।।

sanskrit

A sober person, even when harassed by other living beings, should understand that his aggressors are acting helplessly under the control of God, and thus he should never be distracted from progress on his own path. This rule I have learned from the earth. ।। 11-7-37 ।।

english translation

एक शांत व्यक्ति को, अन्य जीवित प्राणियों द्वारा परेशान किए जाने पर भी, यह समझना चाहिए कि उसके हमलावर ईश्वर के नियंत्रण में असहाय होकर कार्य कर रहे हैं, और इस प्रकार उसे कभी भी अपने पथ पर प्रगति से विचलित नहीं होना चाहिए। यह नियम मैंने पृथ्वी से सीखा है। ।। ११-७-३७ ।।

hindi translation

bhUtairAkramyamANo'pi dhIro daivavazAnugaiH | tadvidvAnna calenmArgAdanvazikSaM kSitervratam || 11-7-37 ||

hk transliteration by Sanscript