Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/6/30

यद्यसंहृत्य दृप्तानां यदूनां विपुलं कुलम् । गन्तास्म्यनेन लोकोऽयमुद्वेलेन विनङ्क्ष्यति ।। ११-६-३० ।।

sanskrit

If I were to leave this world without withdrawing the overly proud members of the Yadu dynasty, the whole world would be destroyed by the deluge of their unlimited expansion. ।। 11-6-30 ।।

english translation

यदि मैं यदुवंश के अत्यधिक अभिमानी सदस्यों को वापस लिए बिना इस दुनिया से चला जाऊं, तो उनके असीमित विस्तार की बाढ़ से पूरी दुनिया नष्ट हो जाएगी। ।। ११-६-३० ।।

hindi translation

yadyasaMhRtya dRptAnAM yadUnAM vipulaM kulam | gantAsmyanena loko'yamudvelena vinaGkSyati || 11-6-30 ||

hk transliteration by Sanscript