Srimad Bhagavatam

Progress:16.6%

स्मायावलोकलवदर्शितभावहारिभ्रूमण्डलप्रहितसौरतमन्त्रशौण्डैः । पत्न्यस्तु षोडशसहस्रमनङ्गबाणैर्यस्येन्द्रियं विमथितुं करणैर्न विभ्व्यः ।। ११-६-१८ ।।

sanskrit

My Lord, You are living with sixteen thousand exquisitely beautiful, aristocratic wives. By their irresistible coy and smiling glances and by their lovely arching eyebrows, they send You messages of eager conjugal love. But they are completely unable to disturb the mind and senses of Your Lordship. ।। 11-6-18 ।।

english translation

हे प्रभु, आप सोलह हजार अत्यंत सुंदर, कुलीन पत्नियों के साथ रह रहे हैं। अपनी अप्रतिरोध्य शर्मीली और मुस्कुराती निगाहों और अपनी सुंदर उभरी हुई भौहों के द्वारा, वे आपको उत्सुक वैवाहिक प्रेम के संदेश भेजते हैं। लेकिन वे आपके प्रभुत्व के मन और इंद्रियों को परेशान करने में पूरी तरह से असमर्थ हैं। ।। ११-६-१८ ।।

hindi translation

smAyAvalokalavadarzitabhAvahAribhrUmaNDalaprahitasauratamantrazauNDaiH | patnyastu SoDazasahasramanaGgabANairyasyendriyaM vimathituM karaNairna vibhvyaH || 11-6-18 ||

hk transliteration by Sanscript