Srimad Bhagavatam

Progress:12.1%

श्रिया विभूत्याभिजनेन विद्यया त्यागेन रूपेण बलेन कर्मणा । जातस्मयेनान्धधियः सहेश्वरान् सतोऽवमन्यन्ति हरिप्रियान् खलाः ।। ११-५-९ ।।

sanskrit

The intelligence of cruel-minded persons is blinded by false pride based on great wealth, opulence, prestigious family connections, education, renunciation, personal beauty, physical strength and successful performance of Vedic rituals. Being intoxicated with this false pride, such cruel persons blaspheme the Supreme Personality of Godhead and His devotees. ।। 11-5-9 ।।

english translation

क्रूर मानसिकता वाले व्यक्तियों की बुद्धि अत्यधिक धन, ऐश्वर्य, प्रतिष्ठित पारिवारिक संबंध, शिक्षा, त्याग, व्यक्तिगत सुंदरता, शारीरिक शक्ति और वैदिक अनुष्ठानों के सफल प्रदर्शन पर आधारित झूठे अहंकार से अंधी हो जाती है। इस मिथ्या अभिमान में मदहोश होकर ऐसे क्रूर व्यक्ति भगवान और उनके भक्तों की निन्दा करते हैं। ।। ११-५-९ ।।

hindi translation

zriyA vibhUtyAbhijanena vidyayA tyAgena rUpeNa balena karmaNA | jAtasmayenAndhadhiyaH sahezvarAn sato'vamanyanti haripriyAn khalAH || 11-5-9 ||

hk transliteration by Sanscript