Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/49

मापत्यबुद्धिमकृथाः कृष्णे सर्वात्मनीश्वरे । मायामनुष्यभावेन गूढैश्वर्ये परेऽव्यये ।। ११-५-४९ ।।

sanskrit

Do not think of Kṛṣṇa as an ordinary child, because He is the Supreme Personality of Godhead, inexhaustible and the Soul of all beings. The Lord has concealed His inconceivable opulences and is thus outwardly appearing to be an ordinary human being. ।। 11-5-49 ।।

english translation

कृष्ण को एक साधारण बालक के रूप में मत सोचो, क्योंकि वह परम भगवान, अविनाशी और सभी प्राणियों की आत्मा हैं। भगवान ने अपने अकल्पनीय ऐश्वर्य को छिपा रखा है और इस प्रकार वे बाह्य रूप से एक साधारण मनुष्य प्रतीत होते हैं। ।। ११-५-४९ ।।

hindi translation

mApatyabuddhimakRthAH kRSNe sarvAtmanIzvare | mAyAmanuSyabhAvena gUDhaizvarye pare'vyaye || 11-5-49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/49

मापत्यबुद्धिमकृथाः कृष्णे सर्वात्मनीश्वरे । मायामनुष्यभावेन गूढैश्वर्ये परेऽव्यये ।। ११-५-४९ ।।

sanskrit

Do not think of Kṛṣṇa as an ordinary child, because He is the Supreme Personality of Godhead, inexhaustible and the Soul of all beings. The Lord has concealed His inconceivable opulences and is thus outwardly appearing to be an ordinary human being. ।। 11-5-49 ।।

english translation

कृष्ण को एक साधारण बालक के रूप में मत सोचो, क्योंकि वह परम भगवान, अविनाशी और सभी प्राणियों की आत्मा हैं। भगवान ने अपने अकल्पनीय ऐश्वर्य को छिपा रखा है और इस प्रकार वे बाह्य रूप से एक साधारण मनुष्य प्रतीत होते हैं। ।। ११-५-४९ ।।

hindi translation

mApatyabuddhimakRthAH kRSNe sarvAtmanIzvare | mAyAmanuSyabhAvena gUDhaizvarye pare'vyaye || 11-5-49 ||

hk transliteration by Sanscript