Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/50

भूभारासुरराजन्यहन्तवे गुप्तये सताम् । अवतीर्णस्य निर्वृत्यै यशो लोके वितन्यते ।। ११-५-५० ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead descended to kill the demoniac kings who were the burden of the earth and to protect the saintly devotees. However, both the demons and the devotees are awarded liberation by the Lord’s mercy. Thus, His transcendental fame has spread throughout the universe. ।। 11-5-50 ।।

english translation

भगवान का परम व्यक्तित्व उन राक्षसी राजाओं को मारने के लिए अवतरित हुआ जो पृथ्वी पर बोझ थे और संत भक्तों की रक्षा के लिए। हालाँकि, भगवान की दया से राक्षसों और भक्तों दोनों को मुक्ति मिलती है। इस प्रकार, उनकी दिव्य प्रसिद्धि पूरे ब्रह्मांड में फैल गई है। ।। ११-५-५० ।।

hindi translation

bhUbhArAsurarAjanyahantave guptaye satAm | avatIrNasya nirvRtyai yazo loke vitanyate || 11-5-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/5/50

भूभारासुरराजन्यहन्तवे गुप्तये सताम् । अवतीर्णस्य निर्वृत्यै यशो लोके वितन्यते ।। ११-५-५० ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead descended to kill the demoniac kings who were the burden of the earth and to protect the saintly devotees. However, both the demons and the devotees are awarded liberation by the Lord’s mercy. Thus, His transcendental fame has spread throughout the universe. ।। 11-5-50 ।।

english translation

भगवान का परम व्यक्तित्व उन राक्षसी राजाओं को मारने के लिए अवतरित हुआ जो पृथ्वी पर बोझ थे और संत भक्तों की रक्षा के लिए। हालाँकि, भगवान की दया से राक्षसों और भक्तों दोनों को मुक्ति मिलती है। इस प्रकार, उनकी दिव्य प्रसिद्धि पूरे ब्रह्मांड में फैल गई है। ।। ११-५-५० ।।

hindi translation

bhUbhArAsurarAjanyahantave guptaye satAm | avatIrNasya nirvRtyai yazo loke vitanyate || 11-5-50 ||

hk transliteration by Sanscript