ये कैवल्यमसम्प्राप्ता ये चातीताश्च मूढताम् । त्रैवर्गिका ह्यक्षणिका आत्मानं घातयन्ति ते ।। ११-५-१६ ।।
Those who have not achieved knowledge of the Absolute Truth, yet who are still beyond the darkness of complete ignorance, generally follow the threefold path of pious material life, namely religiosity, economic development and sense gratification. Not having time to reflect on any higher purpose, they become the killers of their own soul. ।। 11-5-16 ।।
english translation
जिन लोगों ने पूर्ण सत्य का ज्ञान प्राप्त नहीं किया है, फिर भी जो अभी भी पूर्ण अज्ञान के अंधकार से परे हैं, वे आम तौर पर पवित्र भौतिक जीवन के तीन गुना मार्ग का पालन करते हैं, अर्थात् धार्मिकता, आर्थिक विकास और इंद्रिय संतुष्टि। किसी भी उच्च उद्देश्य पर विचार करने का समय न होने पर, वे अपनी आत्मा के हत्यारे बन जाते हैं। ।। ११-५-१६ ।।
hindi translation
ye kaivalyamasamprAptA ye cAtItAzca mUDhatAm | traivargikA hyakSaNikA AtmAnaM ghAtayanti te || 11-5-16 ||