Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/9

इत्थं ब्रुवत्यभयदे नरदेव देवाः सव्रीडनम्रशिरसः सघृणं तमूचुः । नैतद्विभो त्वयि परेऽविकृते विचित्रं स्वारामधीरनिकरानतपादपद्मे ।। ११-४-९ ।।

sanskrit

My dear King Nimi, when Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi thus spoke, eradicating the fear of the demigods, they bowed their heads with shame and addressed the Lord as follows, to invoke His compassion: Our dear Lord, You are always transcendental, beyond the reach of illusion, and therefore You are forever changeless. Your causeless compassion toward us, despite our great offense, is not at all unusual in You, since innumerable great sages who are self-satisfied and free from anger and false pride bow down humbly at Your lotus feet. ।। 11-4-9 ।।

english translation

मेरे प्रिय राजा निमि, जब नर-नारायण ऋषि ने देवताओं के भय को दूर करते हुए इस प्रकार कहा, तो उन्होंने शर्म से अपना सिर झुका लिया और उनकी करुणा का आह्वान करने के लिए भगवान को इस प्रकार संबोधित किया: हमारे प्रिय भगवान, आप हमेशा दिव्य हैं, पहुंच से परे हैं भ्रम का, और इसलिए आप सदैव अपरिवर्तित हैं। हमारे महान अपराध के बावजूद, हमारे प्रति आपकी अकारण करुणा, आप में बिल्कुल भी असामान्य नहीं है, क्योंकि असंख्य महान ऋषि, जो आत्म-संतुष्ट हैं और क्रोध और झूठे अभिमान से मुक्त हैं, विनम्रतापूर्वक आपके चरण कमलों में झुकते हैं। ।। ११-४-९ ।।

hindi translation

itthaM bruvatyabhayade naradeva devAH savrIDanamrazirasaH saghRNaM tamUcuH | naitadvibho tvayi pare'vikRte vicitraM svArAmadhIranikarAnatapAdapadme || 11-4-9 ||

hk transliteration by Sanscript