Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/21

निःक्षत्रियामकृत गां च त्रिःसप्तकृत्वो रामस्तु हैहयकुलाप्ययभार्गवाग्निः । सोऽब्धिं बबन्ध दशवक्त्रमहन् सलङ्कं सीतापतिर्जयति लोकमलघ्नकीर्तिः ।। ११-४-२१ ।।

sanskrit

Lord Paraśurāma appeared in the family of Bhṛgu as a fire that burned to ashes the dynasty of Haihaya. Thus Lord Paraśurāma rid the earth of all kṣatriyas twenty-one times. The same Lord appeared as Rāmacandra, the husband of Sītādevī, and thus He killed the ten-headed Rāvaṇa, along with all the soldiers of Laṅkā. May that Śrī Rāma, whose glories destroy the contamination of the world, be always victorious. ।। 11-4-21 ।।

english translation

भगवान परशुराम भृगु परिवार में आग के रूप में प्रकट हुए जिसने हैहय वंश को जलाकर राख कर दिया। इस प्रकार भगवान परशुराम ने इक्कीस बार पृथ्वी को सभी क्षत्रियों से मुक्त किया। वही भगवान सीतादेवी के पति रामचन्द्र के रूप में प्रकट हुए और इस प्रकार उन्होंने लंका के सभी सैनिकों सहित दस सिर वाले रावण को मार डाला। जिनकी महिमा से संसार का कल्म नष्ट हो जाता है, वे श्री राम सदैव विजयी रहें। ।। ११-४-२१ ।।

hindi translation

niHkSatriyAmakRta gAM ca triHsaptakRtvo rAmastu haihayakulApyayabhArgavAgniH | so'bdhiM babandha dazavaktramahan salaGkaM sItApatirjayati lokamalaghnakIrtiH || 11-4-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/21

निःक्षत्रियामकृत गां च त्रिःसप्तकृत्वो रामस्तु हैहयकुलाप्ययभार्गवाग्निः । सोऽब्धिं बबन्ध दशवक्त्रमहन् सलङ्कं सीतापतिर्जयति लोकमलघ्नकीर्तिः ।। ११-४-२१ ।।

sanskrit

Lord Paraśurāma appeared in the family of Bhṛgu as a fire that burned to ashes the dynasty of Haihaya. Thus Lord Paraśurāma rid the earth of all kṣatriyas twenty-one times. The same Lord appeared as Rāmacandra, the husband of Sītādevī, and thus He killed the ten-headed Rāvaṇa, along with all the soldiers of Laṅkā. May that Śrī Rāma, whose glories destroy the contamination of the world, be always victorious. ।। 11-4-21 ।।

english translation

भगवान परशुराम भृगु परिवार में आग के रूप में प्रकट हुए जिसने हैहय वंश को जलाकर राख कर दिया। इस प्रकार भगवान परशुराम ने इक्कीस बार पृथ्वी को सभी क्षत्रियों से मुक्त किया। वही भगवान सीतादेवी के पति रामचन्द्र के रूप में प्रकट हुए और इस प्रकार उन्होंने लंका के सभी सैनिकों सहित दस सिर वाले रावण को मार डाला। जिनकी महिमा से संसार का कल्म नष्ट हो जाता है, वे श्री राम सदैव विजयी रहें। ।। ११-४-२१ ।।

hindi translation

niHkSatriyAmakRta gAM ca triHsaptakRtvo rAmastu haihayakulApyayabhArgavAgniH | so'bdhiM babandha dazavaktramahan salaGkaM sItApatirjayati lokamalaghnakIrtiH || 11-4-21 ||

hk transliteration by Sanscript