Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/4/17

हंसस्वरूप्यवददच्युत आत्मयोगं दत्तः कुमार ऋषभो भगवान् पिता नः । विष्णुः शिवाय जगतां कलयावतिर्णस्तेनाहृता मधुभिदा श्रुतयो हयास्ये ।। ११-४-१७ ।।

sanskrit

The infallible Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, has descended into this world by His various partial incarnations such as Lord Haṁsa [the swan], Dattātreya, the four Kumāras and our own father, the mighty Ṛṣabhadeva. By such incarnations, the Lord teaches the science of self-realization for the benefit of the whole universe. In His appearance as Hayagrīva He killed the demon Madhu and thus brought the Vedas back from the hellish planet Pātālaloka. ।। 11-4-17 ।।

english translation

भगवान विष्णु के अचूक सर्वोच्च व्यक्तित्व, भगवान हंस [हंस], दत्तात्रेय, चार कुमारों और हमारे अपने पिता, शक्तिशाली ऋषभदेव जैसे अपने विभिन्न आंशिक अवतारों के साथ इस दुनिया में अवतरित हुए हैं। ऐसे अवतारों द्वारा, भगवान संपूर्ण ब्रह्मांड के लाभ के लिए आत्म-साक्षात्कार का विज्ञान सिखाते हैं। हयग्रीव के रूप में उन्होंने राक्षस मधु को मार डाला और इस प्रकार वेदों को पाताललोक से वापस ले आये। ।। ११-४-१७ ।।

hindi translation

haMsasvarUpyavadadacyuta AtmayogaM dattaH kumAra RSabho bhagavAn pitA naH | viSNuH zivAya jagatAM kalayAvatirNastenAhRtA madhubhidA zrutayo hayAsye || 11-4-17 ||

hk transliteration by Sanscript