Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/31/5

भगवान् पितामहं वीक्ष्य विभूतीरात्मनो विभुः । संयोज्यात्मनि चात्मानं पद्मनेत्रे न्यमीलयत् ।। ११-३१-५ ।।

sanskrit

Seeing before Him Brahmā, the grandfather of the universe, along with the other demigods, who are all His personal and powerful expansions, the Almighty Lord closed His lotus eyes, fixing His mind within Himself, the Supreme Personality of Godhead. ।। 11-31-5 ।।

english translation

अपने सामने ब्रह्मांड के पितामह ब्रह्मा को, अन्य देवताओं के साथ, जो उनके सभी व्यक्तिगत और शक्तिशाली विस्तार हैं, देखकर, सर्वशक्तिमान भगवान ने अपने मन को अपने भीतर, भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व में स्थिर करते हुए, अपनी कमल आँखें बंद कर लीं। ।। ११-३१-५ ।।

hindi translation

bhagavAn pitAmahaM vIkSya vibhUtIrAtmano vibhuH | saMyojyAtmani cAtmAnaM padmanetre nyamIlayat || 11-31-5 ||

hk transliteration by Sanscript