Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/30/49

त्वं तु मद्धर्ममास्थाय ज्ञाननिष्ठ उपेक्षकः । मन्मायारचनामेतां विज्ञायोपशमं व्रज ।। ११-३०-४९ ।।

sanskrit

You, Dāruka, should be firmly situated in devotion to Me, remaining fixed in spiritual knowledge and unattached to material considerations. Understanding these pastimes to be a display of My illusory potency, you should remain peaceful. ।। 11-30-49 ।।

english translation

दारुक, तुम्हें दृढ़ता से मेरी भक्ति में स्थित रहना चाहिए, आध्यात्मिक ज्ञान में स्थिर रहना चाहिए और भौतिक विचारों से अनासक्त रहना चाहिए। इन लीलाओं को मेरी मायावी शक्ति का प्रदर्शन समझकर तुम्हें शांत रहना चाहिए। ।। ११-३०-४९ ।।

hindi translation

tvaM tu maddharmamAsthAya jJAnaniSTha upekSakaH | manmAyAracanAmetAM vijJAyopazamaM vraja || 11-30-49 ||

hk transliteration by Sanscript