Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/30/17

अन्ये च ये वै निशठोल्मुकादयः सहस्रजिच्छतजिद्भानुमुख्याः । अन्योन्यमासाद्य मदान्धकारिता जघ्नुर्मुकुन्देन विमोहिता भृशम् ।। ११-३०-१७ ।।

sanskrit

Others also, such as Niśaṭha, Ulmuka, Sahasrajit, Śatajit and Bhānu, confronted and killed one another, being blinded by intoxication and thus completely bewildered by Lord Mukunda Himself. ।। 11-30-17 ।।

english translation

निशाथ, उलमुका, सहस्रजीत, शतजीत और भानु जैसे अन्य लोगों ने भी नशे में अंधे होकर एक-दूसरे का सामना किया और एक-दूसरे को मार डाला और इस तरह स्वयं भगवान मुकुंद से पूरी तरह से भ्रमित हो गए। ।। ११-३०-१७ ।।

hindi translation

anye ca ye vai nizaTholmukAdayaH sahasrajicchatajidbhAnumukhyAH | anyonyamAsAdya madAndhakAritA jaghnurmukundena vimohitA bhRzam || 11-30-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/30/17

अन्ये च ये वै निशठोल्मुकादयः सहस्रजिच्छतजिद्भानुमुख्याः । अन्योन्यमासाद्य मदान्धकारिता जघ्नुर्मुकुन्देन विमोहिता भृशम् ।। ११-३०-१७ ।।

sanskrit

Others also, such as Niśaṭha, Ulmuka, Sahasrajit, Śatajit and Bhānu, confronted and killed one another, being blinded by intoxication and thus completely bewildered by Lord Mukunda Himself. ।। 11-30-17 ।।

english translation

निशाथ, उलमुका, सहस्रजीत, शतजीत और भानु जैसे अन्य लोगों ने भी नशे में अंधे होकर एक-दूसरे का सामना किया और एक-दूसरे को मार डाला और इस तरह स्वयं भगवान मुकुंद से पूरी तरह से भ्रमित हो गए। ।। ११-३०-१७ ।।

hindi translation

anye ca ye vai nizaTholmukAdayaH sahasrajicchatajidbhAnumukhyAH | anyonyamAsAdya madAndhakAritA jaghnurmukundena vimohitA bhRzam || 11-30-17 ||

hk transliteration by Sanscript