Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/30/16

प्रद्युम्नसाम्बौ युधि रूढमत्सरावक्रूरभोजावनिरुद्धसात्यकी । सुभद्रसङ्ग्रामजितौ सुदारुणौ गदौ सुमित्रासुरथौ समीयतुः ।। ११-३०-१६ ।।

sanskrit

Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other. ।। 11-30-16 ।।

english translation

उनकी पारस्परिक शत्रुता भड़क उठी, प्रद्युम्न ने सांब के विरुद्ध, अक्रूर ने कुन्तिभोज के विरुद्ध, अनिरुद्ध ने सात्यकि के विरुद्ध, सुभद्रा ने संग्रामजीत के विरुद्ध, सुमित्रा ने सुरथ के विरुद्ध, और दोनों गदों ने एक दूसरे के विरुद्ध भयंकर युद्ध किया। ।। ११-३०-१६ ।।

hindi translation

pradyumnasAmbau yudhi rUDhamatsarAvakrUrabhojAvaniruddhasAtyakI | subhadrasaGgrAmajitau sudAruNau gadau sumitrAsurathau samIyatuH || 11-30-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/30/16

प्रद्युम्नसाम्बौ युधि रूढमत्सरावक्रूरभोजावनिरुद्धसात्यकी । सुभद्रसङ्ग्रामजितौ सुदारुणौ गदौ सुमित्रासुरथौ समीयतुः ।। ११-३०-१६ ।।

sanskrit

Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other. ।। 11-30-16 ।।

english translation

उनकी पारस्परिक शत्रुता भड़क उठी, प्रद्युम्न ने सांब के विरुद्ध, अक्रूर ने कुन्तिभोज के विरुद्ध, अनिरुद्ध ने सात्यकि के विरुद्ध, सुभद्रा ने संग्रामजीत के विरुद्ध, सुमित्रा ने सुरथ के विरुद्ध, और दोनों गदों ने एक दूसरे के विरुद्ध भयंकर युद्ध किया। ।। ११-३०-१६ ।।

hindi translation

pradyumnasAmbau yudhi rUDhamatsarAvakrUrabhojAvaniruddhasAtyakI | subhadrasaGgrAmajitau sudAruNau gadau sumitrAsurathau samIyatuH || 11-30-16 ||

hk transliteration by Sanscript