1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
•
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यादशोयः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
एकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
20.
विंशोऽध्यायः
Chapter 20
21.
एकविंशोऽध्यायः
Chapter 21
22.
द्वाविंशोऽध्यायः
Chapter 22
23.
त्रयोविंशोऽध्यायः
Chapter 23
24.
चतुर्विंशोऽध्यायः
Chapter 24
25.
पञ्चविंशोऽध्यायः
Chapter 25
26.
षड्विंशोऽध्यायः
Chapter 26
27.
सप्तविंशोऽध्यायः
Chapter 27
28.
अष्टाविंशोऽध्यायः
Chapter 28
29.
एकोनत्रिंशोऽध्यायः
Chapter 29
30.
त्रिंशोऽध्यायः
Chapter 30
31.
एकत्रिंशोऽध्यायः
Chapter 31
Progress:9.0%
परोक्षवादो वेदोऽयं बालानामनुशासनम् । कर्ममोक्षाय कर्माणि विधत्ते ह्यगदं यथा ।। ११-३-४४ ।।
sanskrit
Childish and foolish people are attached to materialistic, fruitive activities, although the actual goal of life is to become free from such activities. Therefore, the Vedic injunctions indirectly lead one to the path of ultimate liberation by first prescribing fruitive religious activities, just as a father promises his child candy so that the child will take his medicine. ।। 11-3-44 ।।
english translation
बचकाने और मूर्ख लोग भौतिकवादी, सकाम गतिविधियों से जुड़े होते हैं, हालाँकि जीवन का वास्तविक लक्ष्य ऐसी गतिविधियों से मुक्त होना है। इसलिए, वैदिक निषेधाज्ञा अप्रत्यक्ष रूप से पहले सकाम धार्मिक गतिविधियों को निर्धारित करके व्यक्ति को परम मुक्ति के मार्ग पर ले जाती है, जैसे एक पिता अपने बच्चे को कैंडी देने का वादा करता है ताकि बच्चा उसकी दवा ले सके। ।। ११-३-४४ ।।
hindi translation
parokSavAdo vedo'yaM bAlAnAmanuzAsanam | karmamokSAya karmANi vidhatte hyagadaM yathA || 11-3-44 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:9.0%
परोक्षवादो वेदोऽयं बालानामनुशासनम् । कर्ममोक्षाय कर्माणि विधत्ते ह्यगदं यथा ।। ११-३-४४ ।।
sanskrit
Childish and foolish people are attached to materialistic, fruitive activities, although the actual goal of life is to become free from such activities. Therefore, the Vedic injunctions indirectly lead one to the path of ultimate liberation by first prescribing fruitive religious activities, just as a father promises his child candy so that the child will take his medicine. ।। 11-3-44 ।।
english translation
बचकाने और मूर्ख लोग भौतिकवादी, सकाम गतिविधियों से जुड़े होते हैं, हालाँकि जीवन का वास्तविक लक्ष्य ऐसी गतिविधियों से मुक्त होना है। इसलिए, वैदिक निषेधाज्ञा अप्रत्यक्ष रूप से पहले सकाम धार्मिक गतिविधियों को निर्धारित करके व्यक्ति को परम मुक्ति के मार्ग पर ले जाती है, जैसे एक पिता अपने बच्चे को कैंडी देने का वादा करता है ताकि बच्चा उसकी दवा ले सके। ।। ११-३-४४ ।।
hindi translation
parokSavAdo vedo'yaM bAlAnAmanuzAsanam | karmamokSAya karmANi vidhatte hyagadaM yathA || 11-3-44 ||
hk transliteration by Sanscript