Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/31

स्मरन्तः स्मारयन्तश्च मिथोऽघौघहरं हरिम् । भक्त्या सञ्जातया भक्त्या बिभ्रत्युत्पुलकां तनुम् ।। ११-३-३१ ।।

sanskrit

The devotees of the Lord constantly discuss the glories of the Personality of Godhead among themselves. Thus they constantly remember the Lord and remind one another of His qualities and pastimes. In this way, by their devotion to the principles of bhakti-yoga, the devotees please the Personality of Godhead, who takes away from them everything inauspicious. Being purified of all impediments, the devotees awaken to pure love of Godhead, and thus, even within this world, their spiritualized bodies exhibit symptoms of transcendental ecstasy, such as standing of the bodily hairs on end. ।। 11-3-31 ।।

english translation

भगवान के भक्त आपस में सदैव भगवान की महिमा की चर्चा करते रहते हैं। इस प्रकार वे लगातार भगवान को याद करते हैं और एक दूसरे को उनके गुणों और लीलाओं की याद दिलाते हैं। इस प्रकार, भक्ति-योग के सिद्धांतों के प्रति अपनी भक्ति से, भक्त भगवान के व्यक्तित्व को प्रसन्न करते हैं, जो उनसे सभी अशुभ चीजों को दूर कर देते हैं। सभी बाधाओं से शुद्ध होकर, भक्त भगवान के प्रति शुद्ध प्रेम के प्रति जागृत होते हैं, और इस प्रकार, इस दुनिया के भीतर भी, उनके आध्यात्मिक शरीर पारलौकिक परमानंद के लक्षण प्रदर्शित करते हैं, जैसे कि शारीरिक बालों का सिरे पर खड़ा होना। ।। ११-३-३१ ।।

hindi translation

smarantaH smArayantazca mitho'ghaughaharaM harim | bhaktyA saJjAtayA bhaktyA bibhratyutpulakAM tanum || 11-3-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/31

स्मरन्तः स्मारयन्तश्च मिथोऽघौघहरं हरिम् । भक्त्या सञ्जातया भक्त्या बिभ्रत्युत्पुलकां तनुम् ।। ११-३-३१ ।।

sanskrit

The devotees of the Lord constantly discuss the glories of the Personality of Godhead among themselves. Thus they constantly remember the Lord and remind one another of His qualities and pastimes. In this way, by their devotion to the principles of bhakti-yoga, the devotees please the Personality of Godhead, who takes away from them everything inauspicious. Being purified of all impediments, the devotees awaken to pure love of Godhead, and thus, even within this world, their spiritualized bodies exhibit symptoms of transcendental ecstasy, such as standing of the bodily hairs on end. ।। 11-3-31 ।।

english translation

भगवान के भक्त आपस में सदैव भगवान की महिमा की चर्चा करते रहते हैं। इस प्रकार वे लगातार भगवान को याद करते हैं और एक दूसरे को उनके गुणों और लीलाओं की याद दिलाते हैं। इस प्रकार, भक्ति-योग के सिद्धांतों के प्रति अपनी भक्ति से, भक्त भगवान के व्यक्तित्व को प्रसन्न करते हैं, जो उनसे सभी अशुभ चीजों को दूर कर देते हैं। सभी बाधाओं से शुद्ध होकर, भक्त भगवान के प्रति शुद्ध प्रेम के प्रति जागृत होते हैं, और इस प्रकार, इस दुनिया के भीतर भी, उनके आध्यात्मिक शरीर पारलौकिक परमानंद के लक्षण प्रदर्शित करते हैं, जैसे कि शारीरिक बालों का सिरे पर खड़ा होना। ।। ११-३-३१ ।।

hindi translation

smarantaH smArayantazca mitho'ghaughaharaM harim | bhaktyA saJjAtayA bhaktyA bibhratyutpulakAM tanum || 11-3-31 ||

hk transliteration by Sanscript