Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/21

तस्माद्गुरुं प्रपद्येत जिज्ञासुः श्रेय उत्तमम् । शाब्दे परे च निष्णातं ब्रह्मण्युपशमाश्रयम् ।। ११-३-२१ ।।

sanskrit

Therefore any person who seriously desires real happiness must seek a bona fide spiritual master and take shelter of him by initiation. The qualification of the bona fide guru is that he has realized the conclusions of the scriptures by deliberation and is able to convince others of these conclusions. Such great personalities, who have taken shelter of the Supreme Godhead, leaving aside all material considerations, should be understood to be bona fide spiritual masters. ।। 11-3-21 ।।

english translation

इसलिए कोई भी व्यक्ति जो गंभीरता से वास्तविक सुख की इच्छा रखता है, उसे एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु की तलाश करनी चाहिए और दीक्षा द्वारा उनकी शरण लेनी चाहिए। प्रामाणिक गुरु की योग्यता यह है कि वह विचार-विमर्श द्वारा शास्त्रों के निष्कर्षों को समझ लेता है और दूसरों को इन निष्कर्षों के बारे में समझाने में सक्षम होता है। ऐसे महान व्यक्तित्व, जिन्होंने सभी भौतिक विचारों को छोड़कर सर्वोच्च भगवान की शरण ले ली है, उन्हें प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु समझा जाना चाहिए। ।। ११-३-२१ ।।

hindi translation

tasmAdguruM prapadyeta jijJAsuH zreya uttamam | zAbde pare ca niSNAtaM brahmaNyupazamAzrayam || 11-3-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/21

तस्माद्गुरुं प्रपद्येत जिज्ञासुः श्रेय उत्तमम् । शाब्दे परे च निष्णातं ब्रह्मण्युपशमाश्रयम् ।। ११-३-२१ ।।

sanskrit

Therefore any person who seriously desires real happiness must seek a bona fide spiritual master and take shelter of him by initiation. The qualification of the bona fide guru is that he has realized the conclusions of the scriptures by deliberation and is able to convince others of these conclusions. Such great personalities, who have taken shelter of the Supreme Godhead, leaving aside all material considerations, should be understood to be bona fide spiritual masters. ।। 11-3-21 ।।

english translation

इसलिए कोई भी व्यक्ति जो गंभीरता से वास्तविक सुख की इच्छा रखता है, उसे एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु की तलाश करनी चाहिए और दीक्षा द्वारा उनकी शरण लेनी चाहिए। प्रामाणिक गुरु की योग्यता यह है कि वह विचार-विमर्श द्वारा शास्त्रों के निष्कर्षों को समझ लेता है और दूसरों को इन निष्कर्षों के बारे में समझाने में सक्षम होता है। ऐसे महान व्यक्तित्व, जिन्होंने सभी भौतिक विचारों को छोड़कर सर्वोच्च भगवान की शरण ले ली है, उन्हें प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु समझा जाना चाहिए। ।। ११-३-२१ ।।

hindi translation

tasmAdguruM prapadyeta jijJAsuH zreya uttamam | zAbde pare ca niSNAtaM brahmaNyupazamAzrayam || 11-3-21 ||

hk transliteration by Sanscript