Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/29/16

विसृज्य स्मयमानान् स्वान् दृशं व्रीडां च दैहिकीम् । प्रणमेद्दण्डवद्भूमावाश्वचाण्डालगोखरम् ॥ ११-२९-१६ ॥

sanskrit

Disregarding the ridicule of one’s companions, one should give up the bodily conception and its accompanying embarrassment. One should offer obeisances before all — even the dogs, outcastes, cows and asses — falling flat upon the ground like a rod. ॥ 11-29-16 ॥

english translation

अपने साथियों के उपहास की परवाह न करते हुए, व्यक्ति को शारीरिक धारणा और उससे जुड़ी शर्मिंदगी को त्याग देना चाहिए। मनुष्य को सबके सामने दंडवत प्रणाम करना चाहिए - यहां तक ​​​​कि कुत्तों, जाति से बाहर, गायों और गधे को भी - छड़ी की तरह जमीन पर गिरकर। ॥ ११-२९-१६ ॥

hindi translation

visRjya smayamAnAn svAn dRzaM vrIDAM ca daihikIm । praNameddaNDavadbhUmAvAzvacANDAlagokharam ॥ 11-29-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/29/16

विसृज्य स्मयमानान् स्वान् दृशं व्रीडां च दैहिकीम् । प्रणमेद्दण्डवद्भूमावाश्वचाण्डालगोखरम् ॥ ११-२९-१६ ॥

sanskrit

Disregarding the ridicule of one’s companions, one should give up the bodily conception and its accompanying embarrassment. One should offer obeisances before all — even the dogs, outcastes, cows and asses — falling flat upon the ground like a rod. ॥ 11-29-16 ॥

english translation

अपने साथियों के उपहास की परवाह न करते हुए, व्यक्ति को शारीरिक धारणा और उससे जुड़ी शर्मिंदगी को त्याग देना चाहिए। मनुष्य को सबके सामने दंडवत प्रणाम करना चाहिए - यहां तक ​​​​कि कुत्तों, जाति से बाहर, गायों और गधे को भी - छड़ी की तरह जमीन पर गिरकर। ॥ ११-२९-१६ ॥

hindi translation

visRjya smayamAnAn svAn dRzaM vrIDAM ca daihikIm । praNameddaNDavadbhUmAvAzvacANDAlagokharam ॥ 11-29-16 ॥

hk transliteration by Sanscript