Srimad Bhagavatam

Progress:90.1%

एतावानात्मसम्मोहो यद्विकल्पस्तु केवले । आत्मन्नृते स्वमात्मानमवलम्बो न यस्य हि ।। ११-२८-३६ ।।

sanskrit

Whatever apparent duality is perceived in the self is simply the confusion of the mind. Indeed, such supposed duality has no basis to rest upon apart from one’s own soul. ।। 11-28-36 ।।

english translation

hindi translation

etAvAnAtmasammoho yadvikalpastu kevale | AtmannRte svamAtmAnamavalambo na yasya hi || 11-28-36 ||

hk transliteration

यन्नामाकृतिभिर्ग्राह्यं पञ्चवर्णमबाधितम् । व्यर्थेनाप्यर्थवादोऽयं द्वयं पण्डितमानिनाम् ।। ११-२८-३७ ।।

sanskrit

The duality of the five material elements is perceived only in terms of names and forms. Those who say this duality is real are pseudoscholars vainly proposing fanciful theories without basis in fact. ।। 11-28-37 ।।

english translation

hindi translation

yannAmAkRtibhirgrAhyaM paJcavarNamabAdhitam | vyarthenApyarthavAdo'yaM dvayaM paNDitamAninAm || 11-28-37 ||

hk transliteration

योगिनोऽपक्वयोगस्य युञ्जतः काय उत्थितैः । उपसर्गैर्विहन्येत तत्रायं विहितो विधिः ।। ११-२८-३८ ।।

sanskrit

The physical body of the endeavoring yogī who is not yet mature in his practice may sometimes be overcome by various disturbances. Therefore the following process is recommended. ।। 11-28-38 ।।

english translation

hindi translation

yogino'pakvayogasya yuJjataH kAya utthitaiH | upasargairvihanyeta tatrAyaM vihito vidhiH || 11-28-38 ||

hk transliteration

योगधारणया कांश्चिदासनैर्धारणान्वितैः । तपोमन्त्रौषधैः कांश्चिदुपसर्गान् विनिर्दहेत् ।। ११-२८-३९ ।।

sanskrit

Some of these obstructions may be counteracted by yogic meditation or by sitting postures, practiced together with concentration on controlled breathing, and others may be counteracted by special austerities, mantras or medicinal herbs. ।। 11-28-39 ।।

english translation

hindi translation

yogadhAraNayA kAMzcidAsanairdhAraNAnvitaiH | tapomantrauSadhaiH kAMzcidupasargAn vinirdahet || 11-28-39 ||

hk transliteration

कांश्चिन्ममानुध्यानेन नामसङ्कीर्तनादिभिः । योगेश्वरानुवृत्त्या वा हन्यादशुभदान् शनैः ।। ११-२८-४० ।।

sanskrit

These inauspicious disturbances can be gradually removed by constant remembrance of Me, by congregational hearing and chanting of My holy names, or by following in the footsteps of the great masters of yoga. ।। 11-28-40 ।।

english translation

hindi translation

kAMzcinmamAnudhyAnena nAmasaGkIrtanAdibhiH | yogezvarAnuvRttyA vA hanyAdazubhadAn zanaiH || 11-28-40 ||

hk transliteration