Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/28/35

एष स्वयञ्ज्योतिरजोऽप्रमेयो महानुभूतिः सकलानुभूतिः । एकोऽद्वितीयो वचसां विरामे येनेषिता वागसवश्चरन्ति ।। ११-२८-३५ ।।

sanskrit

The Supreme Lord is self-luminous, unborn and immeasurable. He is pure transcendental consciousness and perceives everything. One without a second, He is realized only after ordinary words cease. By Him the power of speech and the life airs are set into motion. ।। 11-28-35 ।।

english translation

परमेश्वर स्वयं प्रकाशमान, अजन्मा और अथाह है। वह शुद्ध पारलौकिक चेतना है और हर चीज़ को देखता है। एक क्षण के बिना, साधारण शब्दों के समाप्त होने पर ही उसका बोध होता है। उसके द्वारा वाणी की शक्ति और प्राणवायु गतिमान होते हैं। ।। ११-२८-३५ ।।

hindi translation

eSa svayaJjyotirajo'prameyo mahAnubhUtiH sakalAnubhUtiH | eko'dvitIyo vacasAM virAme yeneSitA vAgasavazcaranti || 11-28-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/28/35

एष स्वयञ्ज्योतिरजोऽप्रमेयो महानुभूतिः सकलानुभूतिः । एकोऽद्वितीयो वचसां विरामे येनेषिता वागसवश्चरन्ति ।। ११-२८-३५ ।।

sanskrit

The Supreme Lord is self-luminous, unborn and immeasurable. He is pure transcendental consciousness and perceives everything. One without a second, He is realized only after ordinary words cease. By Him the power of speech and the life airs are set into motion. ।। 11-28-35 ।।

english translation

परमेश्वर स्वयं प्रकाशमान, अजन्मा और अथाह है। वह शुद्ध पारलौकिक चेतना है और हर चीज़ को देखता है। एक क्षण के बिना, साधारण शब्दों के समाप्त होने पर ही उसका बोध होता है। उसके द्वारा वाणी की शक्ति और प्राणवायु गतिमान होते हैं। ।। ११-२८-३५ ।।

hindi translation

eSa svayaJjyotirajo'prameyo mahAnubhUtiH sakalAnubhUtiH | eko'dvitIyo vacasAM virAme yeneSitA vAgasavazcaranti || 11-28-35 ||

hk transliteration by Sanscript