Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/28/3

तैजसे निद्रयाऽऽपन्ने पिण्डस्थो नष्टचेतनः । मायां प्राप्नोति मृत्युं वा तद्वन्नानार्थदृक् पुमान् ।। ११-२८-३ ।।

sanskrit

Just as the embodied spirit soul loses external consciousness when his senses are overcome by the illusion of dreaming or the deathlike state of deep sleep, so a person experiencing material duality must encounter illusion and death. ।। 11-28-3 ।।

english translation

जिस प्रकार देहधारी आत्मा बाहरी चेतना खो देती है जब उसकी इंद्रियाँ स्वप्न के भ्रम या गहरी नींद की मृत्यु जैसी स्थिति से अभिभूत हो जाती हैं, उसी प्रकार भौतिक द्वंद्व का अनुभव करने वाले व्यक्ति को भ्रम और मृत्यु का सामना करना पड़ता है। ।। ११-२८-३ ।।

hindi translation

taijase nidrayA''panne piNDastho naSTacetanaH | mAyAM prApnoti mRtyuM vA tadvannAnArthadRk pumAn || 11-28-3 ||

hk transliteration by Sanscript