Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/51

पूजादीनां प्रवाहार्थं महापर्वस्वथान्वहम् । क्षेत्रापणपुरग्रामान् दत्त्वा मत्सार्ष्टितामियात् ।। ११-२७-५१ ।।

sanskrit

One who offers the Deity gifts of land, markets, cities and villages so that the regular daily worship and special festivals of the Deity may go on continually will achieve opulence equal to My own. ।। 11-27-51 ।।

english translation

जो व्यक्ति देवता को भूमि, बाज़ार, शहर और गाँव का उपहार देता है ताकि देवता की नियमित दैनिक पूजा और विशेष त्यौहार लगातार चलते रहें, वह मेरे बराबर ऐश्वर्य प्राप्त करेगा। ।। ११-२७-५१ ।।

hindi translation

pUjAdInAM pravAhArthaM mahAparvasvathAnvaham | kSetrApaNapuragrAmAn dattvA matsArSTitAmiyAt || 11-27-51 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/52

प्रतिष्ठया सार्वभौमं सद्मना भुवनत्रयम् । पूजादिना ब्रह्मलोकं त्रिभिर्मत्साम्यतामियात् ।। ११-२७-५२ ।।

sanskrit

By installing the Deity of the Lord one becomes king of the entire earth, by building a temple for the Lord one becomes ruler of the three worlds, by worshiping and serving the Deity one goes to the planet of Lord Brahmā, and by performing all three of these activities one achieves a transcendental form like My own. ।। 11-27-52 ।।

english translation

भगवान के विग्रह को स्थापित करने से व्यक्ति संपूर्ण पृथ्वी का राजा बन जाता है, भगवान के लिए मंदिर बनाने से व्यक्ति तीनों लोकों का शासक बन जाता है, देवता की पूजा और सेवा करने से व्यक्ति भगवान ब्रह्मा के लोक में जाता है, और तीनों का अनुष्ठान करने से व्यक्ति ब्रह्मा के लोक में जाता है। इन गतिविधियों से व्यक्ति मेरे जैसा दिव्य रूप प्राप्त करता है। ।। ११-२७-५२ ।।

hindi translation

pratiSThayA sArvabhaumaM sadmanA bhuvanatrayam | pUjAdinA brahmalokaM tribhirmatsAmyatAmiyAt || 11-27-52 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/53

मामेव नैरपेक्ष्येण भक्तियोगेन विन्दति । भक्तियोगं स लभत एवं यः पूजयेत माम् ।। ११-२७-५३ ।।

sanskrit

But one who simply engages in devotional service with no consideration of fruitive results attains Me. Thus whoever worships Me according to the process I have described will ultimately attain pure devotional service unto Me. ।। 11-27-53 ।।

english translation

लेकिन जो व्यक्ति फल की परवाह किए बिना केवल भक्ति में लगा रहता है, वह मुझे प्राप्त कर लेता है। इस प्रकार जो कोई भी मेरे द्वारा वर्णित विधि के अनुसार मेरी पूजा करता है, उसे अंततः मेरी शुद्ध भक्ति प्राप्त होगी। ।। ११-२७-५३ ।।

hindi translation

mAmeva nairapekSyeNa bhaktiyogena vindati | bhaktiyogaM sa labhata evaM yaH pUjayeta mAm || 11-27-53 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/54

यः स्वदत्तां परैर्दत्तां हरेत सुरविप्रयोः । वृत्तिं स जायते विड्भुग् वर्षाणामयुतायुतम् ।। ११-२७-५४ ।।

sanskrit

Anyone who steals the property of the demigods or the brāhmaṇas, whether originally given to them by himself or someone else, must live as a worm in stool for one hundred million years. ।। 11-27-54 ।।

english translation

जो कोई भी देवताओं या ब्राह्मणों की संपत्ति चुराता है, चाहे वह मूल रूप से स्वयं द्वारा या किसी और द्वारा दी गई हो, उसे एक सौ मिलियन वर्षों तक मल में कीड़े के रूप में जीवित रहना होगा। ।। ११-२७-५४ ।।

hindi translation

yaH svadattAM parairdattAM hareta suraviprayoH | vRttiM sa jAyate viDbhug varSANAmayutAyutam || 11-27-54 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/55

कर्तुश्च सारथेर्हेतोरनुमोदितुरेव च । कर्मणां भागिनः प्रेत्य भूयो भूयसि तत्फलम् ।। ११-२७-५५ ।।

sanskrit

Not only the performer of the theft but also anyone who assists him, instigates the crime, or simply approves of it must also share the reaction in the next life. According to their degree of participation, they each must suffer a proportionate consequence. ।। 11-27-55 ।।

english translation

न केवल चोरी करने वाले को, बल्कि उसकी सहायता करने वाले, अपराध को भड़काने वाले, या इसे स्वीकार करने वाले किसी भी व्यक्ति को भी अगले जीवन में प्रतिक्रिया साझा करनी होगी। उनकी भागीदारी की डिग्री के अनुसार, उनमें से प्रत्येक को आनुपातिक परिणाम भुगतना होगा। ।। ११-२७-५५ ।।

hindi translation

kartuzca sAratherhetoranumoditureva ca | karmaNAM bhAginaH pretya bhUyo bhUyasi tatphalam || 11-27-55 ||

hk transliteration by Sanscript