Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/21

तदद्भिर्देवयजनं द्रव्याण्यात्मानमेव च । प्रोक्ष्य पात्राणि त्रीण्यद्भिस्तैस्तैर्द्रव्यैश्च साधयेत् ।। ११-२७-२१ ।।

sanskrit

Then, with the water of that prokṣaṇīya vessel he should sprinkle the area where the Deity is being worshiped, the offerings that are going to be presented, and his own body. Next he should decorate with various auspicious substances three vessels filled with water. ।। 11-27-21 ।।

english translation

फिर, उस प्रोक्षणीय पात्र के जल से उसे उस क्षेत्र पर जहां देवता की पूजा की जा रही है, जो प्रसाद चढ़ाया जाना है, और अपने शरीर पर छिड़कना चाहिए। इसके बाद उसे जल से भरे तीन पात्रों को विभिन्न शुभ द्रव्यों से सजाना चाहिए। ।। ११-२७-२१ ।।

hindi translation

tadadbhirdevayajanaM dravyANyAtmAnameva ca | prokSya pAtrANi trINyadbhistaistairdravyaizca sAdhayet || 11-27-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/27/21

तदद्भिर्देवयजनं द्रव्याण्यात्मानमेव च । प्रोक्ष्य पात्राणि त्रीण्यद्भिस्तैस्तैर्द्रव्यैश्च साधयेत् ।। ११-२७-२१ ।।

sanskrit

Then, with the water of that prokṣaṇīya vessel he should sprinkle the area where the Deity is being worshiped, the offerings that are going to be presented, and his own body. Next he should decorate with various auspicious substances three vessels filled with water. ।। 11-27-21 ।।

english translation

फिर, उस प्रोक्षणीय पात्र के जल से उसे उस क्षेत्र पर जहां देवता की पूजा की जा रही है, जो प्रसाद चढ़ाया जाना है, और अपने शरीर पर छिड़कना चाहिए। इसके बाद उसे जल से भरे तीन पात्रों को विभिन्न शुभ द्रव्यों से सजाना चाहिए। ।। ११-२७-२१ ।।

hindi translation

tadadbhirdevayajanaM dravyANyAtmAnameva ca | prokSya pAtrANi trINyadbhistaistairdravyaizca sAdhayet || 11-27-21 ||

hk transliteration by Sanscript