कामानतृप्तोऽनुजुषन् क्षुल्लकान् वर्षयामिनीः । न वेद यान्तीर्नायान्तीरुर्वश्याकृष्टचेतनः ।। ११-२६-६ ।।
Although for many years Purūravā had enjoyed sex pleasure in the evening hours, still he was not satisfied by such insignificant enjoyment. His mind was so attracted to Urvaśī that he did not notice how the nights were coming and going. ।। 11-26-6 ।।
english translation
हालाँकि कई वर्षों तक पुरुरवा ने शाम के समय यौन सुख का आनंद लिया था, फिर भी वह इस तरह के तुच्छ आनंद से संतुष्ट नहीं था। उसका मन उर्वशी की ओर इतना आकर्षित हो गया कि उसे ध्यान ही नहीं रहा कि रातें कैसे आ-जा रही हैं। ।। ११-२६-६ ।।
hindi translation
kAmAnatRpto'nujuSan kSullakAn varSayAminIH | na veda yAntIrnAyAntIrurvazyAkRSTacetanaH || 11-26-6 ||