Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/26/18

क्वायं मलीमसः कायो दौर्गन्ध्याद्यात्मकोऽशुचिः । क्व गुणाः सौमनस्याद्या ह्यध्यासोऽविद्यया कृतः ।। ११-२६-१८ ।।

sanskrit

What is this polluted body anyway — so filthy and full of bad odors? I was attracted by the fragrance and beauty of a woman’s body, but what are those so-called attractive features? They are simply a false covering created by illusion. ।। 11-26-18 ।।

english translation

आखिर यह प्रदूषित शरीर क्या है - इतना गंदा और दुर्गंध से भरा हुआ? मैं एक महिला के शरीर की खुशबू और सुंदरता से आकर्षित था, लेकिन वे तथाकथित आकर्षक विशेषताएं क्या हैं? वे महज़ भ्रम द्वारा निर्मित एक झूठा आवरण हैं। ।। ११-२६-१८ ।।

hindi translation

kvAyaM malImasaH kAyo daurgandhyAdyAtmako'zuciH | kva guNAH saumanasyAdyA hyadhyAso'vidyayA kRtaH || 11-26-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/26/18

क्वायं मलीमसः कायो दौर्गन्ध्याद्यात्मकोऽशुचिः । क्व गुणाः सौमनस्याद्या ह्यध्यासोऽविद्यया कृतः ।। ११-२६-१८ ।।

sanskrit

What is this polluted body anyway — so filthy and full of bad odors? I was attracted by the fragrance and beauty of a woman’s body, but what are those so-called attractive features? They are simply a false covering created by illusion. ।। 11-26-18 ।।

english translation

आखिर यह प्रदूषित शरीर क्या है - इतना गंदा और दुर्गंध से भरा हुआ? मैं एक महिला के शरीर की खुशबू और सुंदरता से आकर्षित था, लेकिन वे तथाकथित आकर्षक विशेषताएं क्या हैं? वे महज़ भ्रम द्वारा निर्मित एक झूठा आवरण हैं। ।। ११-२६-१८ ।।

hindi translation

kvAyaM malImasaH kAyo daurgandhyAdyAtmako'zuciH | kva guNAH saumanasyAdyA hyadhyAso'vidyayA kRtaH || 11-26-18 ||

hk transliteration by Sanscript