Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/26/13

स्वार्थस्याकोविदं धिङ्मां मूर्खं पण्डितमानिनम् । योऽहमीश्वरतां प्राप्य स्त्रीभिर्गोखरवज्जितः ।। ११-२६-१३ ।।

sanskrit

To hell with me! I am such a fool that I didn’t even know what was good for me, although I arrogantly thought I was highly intelligent. Although I achieved the exalted position of a lord, I allowed myself to be conquered by women as if I were a bullock or a jackass. ।। 11-26-13 ।।

english translation

मेरे साथ भाड़ में जाओ! मैं इतना मूर्ख हूं कि मुझे यह भी नहीं पता था कि मेरे लिए क्या अच्छा है, हालांकि मैं अहंकारपूर्वक सोचता था कि मैं अत्यधिक बुद्धिमान हूं। हालाँकि मैंने एक स्वामी का सर्वोच्च पद हासिल कर लिया, फिर भी मैंने खुद को महिलाओं द्वारा जीते जाने की अनुमति दी जैसे कि मैं एक बैल या गधा था। ।। ११-२६-१३ ।।

hindi translation

svArthasyAkovidaM dhiGmAM mUrkhaM paNDitamAninam | yo'hamIzvaratAM prApya strIbhirgokharavajjitaH || 11-26-13 ||

hk transliteration by Sanscript