Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/7

वैकारिकस्तैजसश्च तामसश्चेत्यहं त्रिवृत् । तन्मात्रेन्द्रियमनसां कारणं चिदचिन्मयः ।। ११-२४-७ ।।

sanskrit

False ego, which is the cause of physical sensation, the senses and the mind, encompasses both spirit and matter and manifests in three varieties: in the modes of goodness, passion and ignorance. ।। 11-24-7 ।।

english translation

मिथ्या अहंकार, जो शारीरिक संवेदना, इंद्रियों और मन का कारण है, आत्मा और पदार्थ दोनों को समाहित करता है और तीन प्रकारों में प्रकट होता है: अच्छाई, जुनून और अज्ञान के गुणों में। ।। ११-२४-७ ।।

hindi translation

vaikArikastaijasazca tAmasazcetyahaM trivRt | tanmAtrendriyamanasAM kAraNaM cidacinmayaH || 11-24-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/7

वैकारिकस्तैजसश्च तामसश्चेत्यहं त्रिवृत् । तन्मात्रेन्द्रियमनसां कारणं चिदचिन्मयः ।। ११-२४-७ ।।

sanskrit

False ego, which is the cause of physical sensation, the senses and the mind, encompasses both spirit and matter and manifests in three varieties: in the modes of goodness, passion and ignorance. ।। 11-24-7 ।।

english translation

मिथ्या अहंकार, जो शारीरिक संवेदना, इंद्रियों और मन का कारण है, आत्मा और पदार्थ दोनों को समाहित करता है और तीन प्रकारों में प्रकट होता है: अच्छाई, जुनून और अज्ञान के गुणों में। ।। ११-२४-७ ।।

hindi translation

vaikArikastaijasazca tAmasazcetyahaM trivRt | tanmAtrendriyamanasAM kAraNaM cidacinmayaH || 11-24-7 ||

hk transliteration by Sanscript