Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/6

तेभ्यः समभवत्सूत्रं महान् सूत्रेण संयुतः । ततो विकुर्वतो जातोऽहङ्कारो यो विमोहनः ।। ११-२४-६ ।।

sanskrit

From these modes arose the primeval sūtra, along with the mahat-tattva. By the transformation of the mahat-tattva was generated the false ego, the cause of the living entities’ bewilderment. ।। 11-24-6 ।।

english translation

इन विधाओं से महत्-तत्व सहित आदिम सूत्र उत्पन्न हुआ। महत्-तत्त्व के परिवर्तन से मिथ्या अहंकार उत्पन्न हुआ, जो जीवों के भ्रम का कारण है। ।। ११-२४-६ ।।

hindi translation

tebhyaH samabhavatsUtraM mahAn sUtreNa saMyutaH | tato vikurvato jAto'haGkAro yo vimohanaH || 11-24-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/6

तेभ्यः समभवत्सूत्रं महान् सूत्रेण संयुतः । ततो विकुर्वतो जातोऽहङ्कारो यो विमोहनः ।। ११-२४-६ ।।

sanskrit

From these modes arose the primeval sūtra, along with the mahat-tattva. By the transformation of the mahat-tattva was generated the false ego, the cause of the living entities’ bewilderment. ।। 11-24-6 ।।

english translation

इन विधाओं से महत्-तत्व सहित आदिम सूत्र उत्पन्न हुआ। महत्-तत्त्व के परिवर्तन से मिथ्या अहंकार उत्पन्न हुआ, जो जीवों के भ्रम का कारण है। ।। ११-२४-६ ।।

hindi translation

tebhyaH samabhavatsUtraM mahAn sUtreNa saMyutaH | tato vikurvato jAto'haGkAro yo vimohanaH || 11-24-6 ||

hk transliteration by Sanscript