Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/5

तमो रजः सत्त्वमिति प्रकृतेरभवन् गुणाः । मया प्रक्षोभ्यमाणायाः पुरुषानुमतेन च ।। ११-२४-५ ।।

sanskrit

When material nature was agitated by My glance, the three material modes — goodness, passion and ignorance — became manifest to fulfill the pending desires of the conditioned souls. ।। 11-24-5 ।।

english translation

जब भौतिक प्रकृति मेरी दृष्टि से उत्तेजित हो गई, तो तीन भौतिक गुण - अच्छाई, जुनून और अज्ञान - बद्ध आत्माओं की लंबित इच्छाओं को पूरा करने के लिए प्रकट हुए। ।। ११-२४-५ ।।

hindi translation

tamo rajaH sattvamiti prakRterabhavan guNAH | mayA prakSobhyamANAyAH puruSAnumatena ca || 11-24-5 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/5

तमो रजः सत्त्वमिति प्रकृतेरभवन् गुणाः । मया प्रक्षोभ्यमाणायाः पुरुषानुमतेन च ।। ११-२४-५ ।।

sanskrit

When material nature was agitated by My glance, the three material modes — goodness, passion and ignorance — became manifest to fulfill the pending desires of the conditioned souls. ।। 11-24-5 ।।

english translation

जब भौतिक प्रकृति मेरी दृष्टि से उत्तेजित हो गई, तो तीन भौतिक गुण - अच्छाई, जुनून और अज्ञान - बद्ध आत्माओं की लंबित इच्छाओं को पूरा करने के लिए प्रकट हुए। ।। ११-२४-५ ।।

hindi translation

tamo rajaH sattvamiti prakRterabhavan guNAH | mayA prakSobhyamANAyAH puruSAnumatena ca || 11-24-5 ||

hk transliteration by Sanscript