Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/16

अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो यो यो भावः प्रसिध्यति । सर्वोऽप्युभयसंयुक्तः प्रकृत्या पुरुषेण च ॥ ११-२४-१६ ॥

sanskrit

Whatever features visibly exist within this world — small or great, thin or stout — certainly contain both the material nature and its enjoyer, the spirit soul. ॥ 11-24-16 ॥

english translation

इस संसार में जो भी विशेषताएं दिखाई देती हैं - छोटी या बड़ी, पतली या मोटी - उनमें निश्चित रूप से भौतिक प्रकृति और उसके भोक्ता, आत्मा दोनों शामिल हैं। ॥ ११-२४-१६ ॥

hindi translation

aNurbRhatkRzaH sthUlo yo yo bhAvaH prasidhyati । sarvo'pyubhayasaMyuktaH prakRtyA puruSeNa ca ॥ 11-24-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/16

अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो यो यो भावः प्रसिध्यति । सर्वोऽप्युभयसंयुक्तः प्रकृत्या पुरुषेण च ॥ ११-२४-१६ ॥

sanskrit

Whatever features visibly exist within this world — small or great, thin or stout — certainly contain both the material nature and its enjoyer, the spirit soul. ॥ 11-24-16 ॥

english translation

इस संसार में जो भी विशेषताएं दिखाई देती हैं - छोटी या बड़ी, पतली या मोटी - उनमें निश्चित रूप से भौतिक प्रकृति और उसके भोक्ता, आत्मा दोनों शामिल हैं। ॥ ११-२४-१६ ॥

hindi translation

aNurbRhatkRzaH sthUlo yo yo bhAvaH prasidhyati । sarvo'pyubhayasaMyuktaH prakRtyA puruSeNa ca ॥ 11-24-16 ॥

hk transliteration by Sanscript