Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/11

सोऽसृजत्तपसा युक्तो रजसा मदनुग्रहात् । लोकान् सपालान् विश्वात्मा भूर्भुवःस्वरिति त्रिधा ।। ११-२४-११ ।।

sanskrit

Lord Brahmā, the soul of the universe, being endowed with the mode of passion, performed great austerities by My mercy and thus created the three planetary divisions, called Bhūr, Bhuvar and Svar, along with their presiding deities. ।। 11-24-11 ।।

english translation

ब्रह्मांड की आत्मा, भगवान ब्रह्मा ने, रजोगुण से संपन्न होकर, मेरी दया से महान तपस्या की और इस प्रकार अपने ईष्ट देवताओं के साथ भूर, भुवर और स्वर नामक तीन ग्रह मंडलों का निर्माण किया। ।। ११-२४-११ ।।

hindi translation

so'sRjattapasA yukto rajasA madanugrahAt | lokAn sapAlAn vizvAtmA bhUrbhuvaHsvariti tridhA || 11-24-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/24/11

सोऽसृजत्तपसा युक्तो रजसा मदनुग्रहात् । लोकान् सपालान् विश्वात्मा भूर्भुवःस्वरिति त्रिधा ।। ११-२४-११ ।।

sanskrit

Lord Brahmā, the soul of the universe, being endowed with the mode of passion, performed great austerities by My mercy and thus created the three planetary divisions, called Bhūr, Bhuvar and Svar, along with their presiding deities. ।। 11-24-11 ।।

english translation

ब्रह्मांड की आत्मा, भगवान ब्रह्मा ने, रजोगुण से संपन्न होकर, मेरी दया से महान तपस्या की और इस प्रकार अपने ईष्ट देवताओं के साथ भूर, भुवर और स्वर नामक तीन ग्रह मंडलों का निर्माण किया। ।। ११-२४-११ ।।

hindi translation

so'sRjattapasA yukto rajasA madanugrahAt | lokAn sapAlAn vizvAtmA bhUrbhuvaHsvariti tridhA || 11-24-11 ||

hk transliteration by Sanscript