Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/23/31

श्रीभगवानुवाच इत्यभिप्रेत्य मनसा ह्यावन्त्यो द्विजसत्तमः । उन्मुच्य हृदयग्रन्थीन् शान्तो भिक्षुरभून्मुनिः ।। ११-२३-३१ ।।

sanskrit

Lord Śrī Kṛṣṇa continued: His mind thus determined, that most excellent Avantī brāhmaṇa was able to untie the knots of desire within his heart. He then assumed the role of a peaceful and silent sannyāsī mendicant. ।। 11-23-31 ।।

english translation

भगवान श्री कृष्ण ने आगे कहा: उनके मन ने इस प्रकार दृढ़ निश्चय किया, कि सबसे उत्कृष्ट अवंती ब्राह्मण उनके हृदय के भीतर की इच्छा की गांठों को खोलने में सक्षम थे। फिर उन्होंने एक शांतिपूर्ण और मौन संन्यासी भिक्षुक की भूमिका निभाई। ।। ११-२३-३१ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca ityabhipretya manasA hyAvantyo dvijasattamaH | unmucya hRdayagranthIn zAnto bhikSurabhUnmuniH || 11-23-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/23/31

श्रीभगवानुवाच इत्यभिप्रेत्य मनसा ह्यावन्त्यो द्विजसत्तमः । उन्मुच्य हृदयग्रन्थीन् शान्तो भिक्षुरभून्मुनिः ।। ११-२३-३१ ।।

sanskrit

Lord Śrī Kṛṣṇa continued: His mind thus determined, that most excellent Avantī brāhmaṇa was able to untie the knots of desire within his heart. He then assumed the role of a peaceful and silent sannyāsī mendicant. ।। 11-23-31 ।।

english translation

भगवान श्री कृष्ण ने आगे कहा: उनके मन ने इस प्रकार दृढ़ निश्चय किया, कि सबसे उत्कृष्ट अवंती ब्राह्मण उनके हृदय के भीतर की इच्छा की गांठों को खोलने में सक्षम थे। फिर उन्होंने एक शांतिपूर्ण और मौन संन्यासी भिक्षुक की भूमिका निभाई। ।। ११-२३-३१ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca ityabhipretya manasA hyAvantyo dvijasattamaH | unmucya hRdayagranthIn zAnto bhikSurabhUnmuniH || 11-23-31 ||

hk transliteration by Sanscript