Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/47

एता मनोरथमयीर्ह्यन्यस्योच्चावचास्तनूः । गुणसङ्गादुपादत्ते क्वचित्कश्चिज्जहाति च ।। ११-२२-४७ ।।

sanskrit

Although the material body is different from the self, because of the ignorance due to material association one falsely identifies oneself with the superior and inferior bodily conditions. Sometimes a fortunate person is able to give up such mental concoction. ।। 11-22-47 ।।

english translation

यद्यपि भौतिक शरीर स्वयं से भिन्न है, भौतिक संगति के कारण अज्ञानता के कारण व्यक्ति स्वयं को श्रेष्ठ और निम्न शारीरिक स्थितियों के साथ गलत पहचानता है। कभी-कभी कोई भाग्यशाली व्यक्ति ही ऐसी मानसिक मनगढ़ंत कहानी को त्याग पाता है। ।। ११-२२-४७ ।।

hindi translation

etA manorathamayIrhyanyasyoccAvacAstanUH | guNasaGgAdupAdatte kvacitkazcijjahAti ca || 11-22-47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/47

एता मनोरथमयीर्ह्यन्यस्योच्चावचास्तनूः । गुणसङ्गादुपादत्ते क्वचित्कश्चिज्जहाति च ।। ११-२२-४७ ।।

sanskrit

Although the material body is different from the self, because of the ignorance due to material association one falsely identifies oneself with the superior and inferior bodily conditions. Sometimes a fortunate person is able to give up such mental concoction. ।। 11-22-47 ।।

english translation

यद्यपि भौतिक शरीर स्वयं से भिन्न है, भौतिक संगति के कारण अज्ञानता के कारण व्यक्ति स्वयं को श्रेष्ठ और निम्न शारीरिक स्थितियों के साथ गलत पहचानता है। कभी-कभी कोई भाग्यशाली व्यक्ति ही ऐसी मानसिक मनगढ़ंत कहानी को त्याग पाता है। ।। ११-२२-४७ ।।

hindi translation

etA manorathamayIrhyanyasyoccAvacAstanUH | guNasaGgAdupAdatte kvacitkazcijjahAti ca || 11-22-47 ||

hk transliteration by Sanscript