Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/36

श्रीभगवानुवाच मनः कर्ममयं नॄणामिन्द्रियैः पञ्चभिर्युतम् । लोकाल्लोकं प्रयात्यन्य आत्मा तदनुवर्तते ।। ११-२२-३६ ।।

sanskrit

Lord Kṛṣṇa said: The material mind of men is shaped by the reactions of fruitive work. Along with the five senses, it travels from one material body to another. The spirit soul, although different from this mind, follows it. ।। 11-22-36 ।।

english translation

भगवान कृष्ण ने कहा: मनुष्य का भौतिक मन सकाम कर्म की प्रतिक्रियाओं से आकार लेता है। पांच इंद्रियों के साथ, यह एक भौतिक शरीर से दूसरे भौतिक शरीर तक यात्रा करता है। आत्मा इस मन से भिन्न होते हुए भी इसका अनुसरण करती है। ।। ११-२२-३६ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca manaH karmamayaM nRRNAmindriyaiH paJcabhiryutam | lokAllokaM prayAtyanya AtmA tadanuvartate || 11-22-36 ||

hk transliteration by Sanscript