Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/34

उद्धव उवाच त्वत्तः परावृत्तधियः स्वकृतैः कर्मभिः प्रभो । उच्चावचान् यथा देहान् गृह्णन्ति विसृजन्ति च ।। ११-२२-३४ ।।

sanskrit

Śrī Uddhava said: O supreme master, the intelligence of those dedicated to fruitive activities is certainly deviated from You. Please explain to me how such persons accept superior and inferior bodies by their materialistic activities and then give up such bodies. ।। 11-22-34 ।।

english translation

श्री उद्धव ने कहा: हे परम गुरु, सकाम गतिविधियों के लिए समर्पित लोगों की बुद्धि निश्चित रूप से आपसे विचलित हो जाती है। कृपया मुझे बताएं कि कैसे ऐसे व्यक्ति अपनी भौतिक गतिविधियों से श्रेष्ठ और निम्न शरीर को स्वीकार करते हैं और फिर ऐसे शरीर को त्याग देते हैं। ।। ११-२२-३४ ।।

hindi translation

uddhava uvAca tvattaH parAvRttadhiyaH svakRtaiH karmabhiH prabho | uccAvacAn yathA dehAn gRhNanti visRjanti ca || 11-22-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/34

उद्धव उवाच त्वत्तः परावृत्तधियः स्वकृतैः कर्मभिः प्रभो । उच्चावचान् यथा देहान् गृह्णन्ति विसृजन्ति च ।। ११-२२-३४ ।।

sanskrit

Śrī Uddhava said: O supreme master, the intelligence of those dedicated to fruitive activities is certainly deviated from You. Please explain to me how such persons accept superior and inferior bodies by their materialistic activities and then give up such bodies. ।। 11-22-34 ।।

english translation

श्री उद्धव ने कहा: हे परम गुरु, सकाम गतिविधियों के लिए समर्पित लोगों की बुद्धि निश्चित रूप से आपसे विचलित हो जाती है। कृपया मुझे बताएं कि कैसे ऐसे व्यक्ति अपनी भौतिक गतिविधियों से श्रेष्ठ और निम्न शरीर को स्वीकार करते हैं और फिर ऐसे शरीर को त्याग देते हैं। ।। ११-२२-३४ ।।

hindi translation

uddhava uvAca tvattaH parAvRttadhiyaH svakRtaiH karmabhiH prabho | uccAvacAn yathA dehAn gRhNanti visRjanti ca || 11-22-34 ||

hk transliteration by Sanscript