Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/17

सर्गादौ प्रकृतिर्ह्यस्य कार्यकारणरूपिणी । सत्त्वादिभिर्गुणैर्धत्ते पुरुषोऽव्यक्त ईक्षते ।। ११-२२-१७ ।।

sanskrit

In the beginning of creation nature assumes, by the modes of goodness, passion and ignorance, its form as the embodiment of all subtle causes and gross manifestations within the universe. The Supreme Personality of Godhead does not enter the interaction of material manifestation but merely glances upon nature. ।। 11-22-17 ।।

english translation

सृष्टि के आरंभ में प्रकृति सतोगुण, रजोगुण और अज्ञान के द्वारा ब्रह्मांड के सभी सूक्ष्म कारणों और स्थूल अभिव्यक्तियों के अवतार के रूप में अपना रूप धारण करती है। भगवान का परम व्यक्तित्व भौतिक अभिव्यक्ति की अंतःक्रिया में प्रवेश नहीं करता है बल्कि केवल प्रकृति पर दृष्टि डालता है। ।। ११-२२-१७ ।।

hindi translation

sargAdau prakRtirhyasya kAryakAraNarUpiNI | sattvAdibhirguNairdhatte puruSo'vyakta IkSate || 11-22-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/22/17

सर्गादौ प्रकृतिर्ह्यस्य कार्यकारणरूपिणी । सत्त्वादिभिर्गुणैर्धत्ते पुरुषोऽव्यक्त ईक्षते ।। ११-२२-१७ ।।

sanskrit

In the beginning of creation nature assumes, by the modes of goodness, passion and ignorance, its form as the embodiment of all subtle causes and gross manifestations within the universe. The Supreme Personality of Godhead does not enter the interaction of material manifestation but merely glances upon nature. ।। 11-22-17 ।।

english translation

सृष्टि के आरंभ में प्रकृति सतोगुण, रजोगुण और अज्ञान के द्वारा ब्रह्मांड के सभी सूक्ष्म कारणों और स्थूल अभिव्यक्तियों के अवतार के रूप में अपना रूप धारण करती है। भगवान का परम व्यक्तित्व भौतिक अभिव्यक्ति की अंतःक्रिया में प्रवेश नहीं करता है बल्कि केवल प्रकृति पर दृष्टि डालता है। ।। ११-२२-१७ ।।

hindi translation

sargAdau prakRtirhyasya kAryakAraNarUpiNI | sattvAdibhirguNairdhatte puruSo'vyakta IkSate || 11-22-17 ||

hk transliteration by Sanscript