Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/20/34

न किञ्चित्साधवो धीरा भक्ता ह्येकान्तिनो मम । वाञ्छन्त्यपि मया दत्तं कैवल्यमपुनर्भवम् ।। ११-२०-३४ ।।

sanskrit

Because My devotees possess saintly behavior and deep intelligence, they completely dedicate themselves to Me and do not desire anything besides Me. Indeed, even if I offer them liberation from birth and death, they do not accept it. ।। 11-20-34 ।।

english translation

चूँकि मेरे भक्त पवित्र आचरण और गहरी बुद्धि रखते हैं, इसलिए वे खुद को पूरी तरह से मेरे प्रति समर्पित कर देते हैं और मेरे अलावा कुछ भी नहीं चाहते हैं। यदि मैं उन्हें जन्म-मरण से मुक्ति भी दूँ तो भी वे उसे स्वीकार नहीं करते। ।। ११-२०-३४ ।।

hindi translation

na kiJcitsAdhavo dhIrA bhaktA hyekAntino mama | vAJchantyapi mayA dattaM kaivalyamapunarbhavam || 11-20-34 ||

hk transliteration by Sanscript