Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/20/24

यमादिभिर्योगपथैरान्वीक्षिक्या च विद्यया । ममार्चोपासनाभिर्वा नान्यैर्योग्यं स्मरेन्मनः ।। ११-२०-२४ ।।

sanskrit

Through the various disciplinary regulations and the purificatory procedures of the yoga system, through logic and spiritual education or through worship and adoration of Me, one should constantly engage his mind in remembering the Personality of Godhead, the goal of yoga. No other means should be employed for this purpose. ।। 11-20-24 ।।

english translation

योग प्रणाली के विभिन्न अनुशासनात्मक नियमों और शुद्धिकरण प्रक्रियाओं के माध्यम से, तर्क और आध्यात्मिक शिक्षा के माध्यम से या मेरी पूजा और आराधना के माध्यम से, व्यक्ति को योग के लक्ष्य, भगवान के व्यक्तित्व को याद करने में लगातार अपने मन को लगाना चाहिए। इस प्रयोजन के लिए कोई अन्य साधन नियोजित नहीं किया जाना चाहिए। ।। ११-२०-२४ ।।

hindi translation

yamAdibhiryogapathairAnvIkSikyA ca vidyayA | mamArcopAsanAbhirvA nAnyairyogyaM smarenmanaH || 11-20-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/20/24

यमादिभिर्योगपथैरान्वीक्षिक्या च विद्यया । ममार्चोपासनाभिर्वा नान्यैर्योग्यं स्मरेन्मनः ।। ११-२०-२४ ।।

sanskrit

Through the various disciplinary regulations and the purificatory procedures of the yoga system, through logic and spiritual education or through worship and adoration of Me, one should constantly engage his mind in remembering the Personality of Godhead, the goal of yoga. No other means should be employed for this purpose. ।। 11-20-24 ।।

english translation

योग प्रणाली के विभिन्न अनुशासनात्मक नियमों और शुद्धिकरण प्रक्रियाओं के माध्यम से, तर्क और आध्यात्मिक शिक्षा के माध्यम से या मेरी पूजा और आराधना के माध्यम से, व्यक्ति को योग के लक्ष्य, भगवान के व्यक्तित्व को याद करने में लगातार अपने मन को लगाना चाहिए। इस प्रयोजन के लिए कोई अन्य साधन नियोजित नहीं किया जाना चाहिए। ।। ११-२०-२४ ।।

hindi translation

yamAdibhiryogapathairAnvIkSikyA ca vidyayA | mamArcopAsanAbhirvA nAnyairyogyaM smarenmanaH || 11-20-24 ||

hk transliteration by Sanscript