Srimad Bhagavatam
धार्यमाणं मनो यर्हि भ्राम्यदाश्वनवस्थितम् । अतन्द्रितोऽनुरोधेन मार्गेणात्मवशं नयेत् ॥ ११-२०-१९ ॥
Whenever the mind, being concentrated on the spiritual platform, is suddenly deviated from its spiritual position, one should carefully bring it under the control of the self by following the prescribed means. ॥ 11-20-19 ॥
english translation
जब भी मन आध्यात्मिक मंच पर एकाग्र होकर अचानक अपनी आध्यात्मिक स्थिति से विचलित हो जाए, तो व्यक्ति को सावधानीपूर्वक निर्धारित उपायों का पालन करके उसे स्वयं के नियंत्रण में लाना चाहिए। ॥ ११-२०-१९ ॥
hindi translation
dhAryamANaM mano yarhi bhrAmyadAzvanavasthitam । atandrito'nurodhena mArgeNAtmavazaM nayet ॥ 11-20-19 ॥
hk transliteration by Sanscript