Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/19/12

निवृत्ते भारते युद्धे सुहृन्निधनविह्वलः । श्रुत्वा धर्मान् बहून् पश्चान्मोक्षधर्मानपृच्छत ।। ११-१९-१२ ।।

sanskrit

When the great Battle of Kurukṣetra had ended, King Yudhiṣṭhira was overwhelmed by the death of many beloved well-wishers, and thus, after listening to instructions about many religious principles, he finally inquired about the path of liberation. ।। 11-19-12 ।।

english translation

जब कुरुक्षेत्र का महान युद्ध समाप्त हो गया, तो राजा युधिष्ठिर कई प्रिय शुभचिंतकों की मृत्यु से अभिभूत हो गए, और इस प्रकार, कई धार्मिक सिद्धांतों के बारे में निर्देश सुनने के बाद, उन्होंने अंततः मुक्ति के मार्ग के बारे में पूछताछ की। ।। ११-१९-१२ ।।

hindi translation

nivRtte bhArate yuddhe suhRnnidhanavihvalaH | zrutvA dharmAn bahUn pazcAnmokSadharmAnapRcchata || 11-19-12 ||

hk transliteration by Sanscript