Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/32

एक एव परो ह्यात्मा भूतेष्वात्मन्यवस्थितः । यथेन्दुरुदपात्रेषु भूतान्येकात्मकानि च ।। ११-१८-३२ ।।

sanskrit

The one Supreme Lord is situated within all material bodies and within everyone’s soul. Just as the moon is reflected in innumerable reservoirs of water, the Supreme Lord, although one, is present within everyone. Thus every material body is ultimately composed of the energy of the one Supreme Lord. ।। 11-18-32 ।।

english translation

एक परमेश्वर सभी भौतिक शरीरों के भीतर और हर किसी की आत्मा के भीतर स्थित है। जिस प्रकार चंद्रमा जल के असंख्य जलाशयों में प्रतिबिंबित होता है, उसी प्रकार परमेश्वर एक होते हुए भी सभी के भीतर मौजूद है। इस प्रकार प्रत्येक भौतिक शरीर अंततः एक सर्वोच्च भगवान की ऊर्जा से बना है। ।। ११-१८-३२ ।।

hindi translation

eka eva paro hyAtmA bhUteSvAtmanyavasthitaH | yathendurudapAtreSu bhUtAnyekAtmakAni ca || 11-18-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/32

एक एव परो ह्यात्मा भूतेष्वात्मन्यवस्थितः । यथेन्दुरुदपात्रेषु भूतान्येकात्मकानि च ।। ११-१८-३२ ।।

sanskrit

The one Supreme Lord is situated within all material bodies and within everyone’s soul. Just as the moon is reflected in innumerable reservoirs of water, the Supreme Lord, although one, is present within everyone. Thus every material body is ultimately composed of the energy of the one Supreme Lord. ।। 11-18-32 ।।

english translation

एक परमेश्वर सभी भौतिक शरीरों के भीतर और हर किसी की आत्मा के भीतर स्थित है। जिस प्रकार चंद्रमा जल के असंख्य जलाशयों में प्रतिबिंबित होता है, उसी प्रकार परमेश्वर एक होते हुए भी सभी के भीतर मौजूद है। इस प्रकार प्रत्येक भौतिक शरीर अंततः एक सर्वोच्च भगवान की ऊर्जा से बना है। ।। ११-१८-३२ ।।

hindi translation

eka eva paro hyAtmA bhUteSvAtmanyavasthitaH | yathendurudapAtreSu bhUtAnyekAtmakAni ca || 11-18-32 ||

hk transliteration by Sanscript