Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/18/11

यदासौ नियमेऽकल्पो जरया जातवेपथुः । आत्मन्यग्नीन् समारोप्य मच्चित्तोऽग्निं समाविशेत् ।। ११-१८-११ ।।

sanskrit

If the vānaprastha is overtaken by old age and because of his trembling body is no longer able to execute his prescribed duties, he should place the sacrificial fire within his heart by meditation. Then, fixing his mind on Me, he should enter into the fire and give up his body. ।। 11-18-11 ।।

english translation

यदि वानप्रस्थ को बुढ़ापा आ गया हो और उसका शरीर कांपने के कारण अपने निर्धारित कर्तव्यों को पूरा करने में सक्षम न हो, तो उसे ध्यान द्वारा यज्ञ अग्नि को अपने हृदय में स्थापित करना चाहिए। फिर अपना मन मुझमें स्थिर करके अग्नि में प्रवेश कर अपने शरीर का त्याग कर दे। ।। ११-१८-११ ।।

hindi translation

yadAsau niyame'kalpo jarayA jAtavepathuH | AtmanyagnIn samAropya maccitto'gniM samAvizet || 11-18-11 ||

hk transliteration by Sanscript