Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/56

यस्त्वासक्तमतिर्गेहे पुत्रवित्तैषणातुरः । स्त्रैणः कृपणधीर्मूढो ममाहमिति बध्यते ।। ११-१७-५६ ।।

sanskrit

But a householder whose mind is attached to his home and who is thus disturbed by ardent desires to enjoy his money and children, who is lusty after women, who is possessed of a miserly mentality and who unintelligently thinks, “Everything is mine and I am everything,” is certainly bound in illusion. ।। 11-17-56 ।।

english translation

hindi translation

yastvAsaktamatirgehe putravittaiSaNAturaH | straiNaH kRpaNadhIrmUDho mamAhamiti badhyate || 11-17-56 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/57

अहो मे पितरौ वृद्धौ भार्या बालात्मजात्मजाः । अनाथा मामृते दीनाः कथं जीवन्ति दुःखिताः ।। ११-१७-५७ ।।

sanskrit

“O my poor elderly parents, and my wife with a mere infant in her arms, and my other young children! Without me they have absolutely no one to protect them and will suffer unbearably. How can my poor relatives possibly live without me?” ।। 11-17-57 ।।

english translation

hindi translation

aho me pitarau vRddhau bhAryA bAlAtmajAtmajAH | anAthA mAmRte dInAH kathaM jIvanti duHkhitAH || 11-17-57 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/58

एवं गृहाशयाक्षिप्तहृदयो मूढधीरयम् । अतृप्तस्ताननुध्यायन् मृतोऽन्धं विशते तमः ।। ११-१७-५८ ।।

sanskrit

Thus, because of his foolish mentality, a householder whose heart is overwhelmed by family attachment is never satisfied. Constantly meditating on his relatives, he dies and enters into the darkness of ignorance. ।। 11-17-58 ।।

english translation

hindi translation

evaM gRhAzayAkSiptahRdayo mUDhadhIrayam | atRptastAnanudhyAyan mRto'ndhaM vizate tamaH || 11-17-58 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/56

यस्त्वासक्तमतिर्गेहे पुत्रवित्तैषणातुरः । स्त्रैणः कृपणधीर्मूढो ममाहमिति बध्यते ।। ११-१७-५६ ।।

sanskrit

But a householder whose mind is attached to his home and who is thus disturbed by ardent desires to enjoy his money and children, who is lusty after women, who is possessed of a miserly mentality and who unintelligently thinks, “Everything is mine and I am everything,” is certainly bound in illusion. ।। 11-17-56 ।।

english translation

hindi translation

yastvAsaktamatirgehe putravittaiSaNAturaH | straiNaH kRpaNadhIrmUDho mamAhamiti badhyate || 11-17-56 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/57

अहो मे पितरौ वृद्धौ भार्या बालात्मजात्मजाः । अनाथा मामृते दीनाः कथं जीवन्ति दुःखिताः ।। ११-१७-५७ ।।

sanskrit

“O my poor elderly parents, and my wife with a mere infant in her arms, and my other young children! Without me they have absolutely no one to protect them and will suffer unbearably. How can my poor relatives possibly live without me?” ।। 11-17-57 ।।

english translation

hindi translation

aho me pitarau vRddhau bhAryA bAlAtmajAtmajAH | anAthA mAmRte dInAH kathaM jIvanti duHkhitAH || 11-17-57 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/17/58

एवं गृहाशयाक्षिप्तहृदयो मूढधीरयम् । अतृप्तस्ताननुध्यायन् मृतोऽन्धं विशते तमः ।। ११-१७-५८ ।।

sanskrit

Thus, because of his foolish mentality, a householder whose heart is overwhelmed by family attachment is never satisfied. Constantly meditating on his relatives, he dies and enters into the darkness of ignorance. ।। 11-17-58 ।।

english translation

hindi translation

evaM gRhAzayAkSiptahRdayo mUDhadhIrayam | atRptastAnanudhyAyan mRto'ndhaM vizate tamaH || 11-17-58 ||

hk transliteration